Ежи Стемповский

Ежи Стемповский

Ежи Стемповский (польск. Jerzy Stempowski, 10 декабря 1893, Краков - 4 ноября 1969, Берлин) - поэт, литературный критик, переводчик, один из крупнейших польских эссеистов, масон. Публиковался под псевдонимом Павел Гостовець.

Биография

Поэт жил в богатой семье. Ежи Стемповский с детства связан с украинской культурой, ведь вместе с родными жил в родовом имении Шебутинцы на Подолье. Март 1987 жил в Варшаве, а в 1906 снова возвращается на Подолье. Учился в частной гимназии, а затем в 1911 году сдал экзамены экстерном в Немирове. Изучал философию и историю в Ягеллонском университете в Кракове (1911-1913 гг.), также учился в Женеве, Мюнхене, Цюрихе. Он был высокообразованным человеком с четкими взглядами на мир. Ежи Стемповский стремился всемерно содействовать народному образованию. В 1919 году у него родились внебрачные близнецы (Данута и Анна). Отец, Станислав Стемповский, при Директории был министром сельского хозяйства. Впоследствии работал министром финансов и одним из двух поляков в правительстве Симона Петлюры. Следует отметить то, что именно благодаря воздействиям и опеке Станислава Стемповского была спасена жизнь Петлюре. В межвоенные времена отец Ежи Стемповского - член Украинской центрального комитета, председатель польско-украинского общества, сотрудник Украинского научного института в Варшаве.

Творчество

Ежи Стемповский один из крупнейших польских эссеистов. Эмиграция занимает особое место в жизни поэта, ведь благодаря ей он становится свободным от всех культурно-общественных норм своего общества. Это позволяет посмотреть Стемповскому на ситуацию с другой перспективы. Письма поэта - это особые эссе, которые направлены не только к адресату, а к широкой аудитории. Ежи Стемповский в своих суждениях всегда предпочитал опираться на мудрость классиков, можно проследить в его произведениях. Безусловно это влияло на стиль писателя, манеру письма. Он любил много путешествовать по миру, ведь путешествуя эссеист стремился найти себя, раскрыть собственное я и осмыслить бытие человека.

Первые литературные произведения писатель опубликовал в Польше, это очерк «Пилигрим» («Pielgrzym» 1924), памфлет «Господин Йовяльський и его наследники» («Pan Jowialski i jego spadkobiercy» 1931), очерк «Химера как животное поезда» (« Chimera jako zwierze pociągowe », 1933), где нарушены в основном проблемы развития искусства.

1921-1925 гг. Работал дипломатическим курьером в Министерстве иностранных дел. Ежи Стемповский участвовал в польско-советской войне (1920 г..) В которой погиб его младший брат. Позже работал в польской телеграфной агентства в Париже и Женеве. С 1926 года работает в Варшаве при президенте Совета Министров.

18 сентября 1939 вместе с Винценц незаконно пересекли польско-венгерскую границу. Он путешествовал по Италии, Югославии, Швейцарии. Ежи Стемповский долгое время проживал в Берне.

В начале Второй мировой войны уехал за границу, с 1940 г.. проживал в Швейцарии. Именно в эмиграции писатель неоднократно упоминает свою "ближайшую родину" (по выражению Е. Стемповского) - долину Днестра, Украина. Украинская тематика проходит через все творчество писателя, появляется в виде сравнений, аллюзий, отступлений.

В 1948 году начал тесно сотрудничать с ежемесячником «Kultura» («Kультура»). После войны посетил Германию и Австрию. Свои впечатления о путешествии опубликовал в своем знаменитом «Дневнике». Именно благодаря длительной и прочной сотрудничества с журналом был помещен украинские материалы. Ежи Стемповский поддерживал связи с Леонидом Мосендза, Юрием Шевелевым. Дружба с Евгением Маланюком имела общее основание в творческих взглядах. В журнале появляются литературные произведения, различные статьи посвященные украинской литературе. Поэт неоднократно освещает проблематику разноаспектных видение украинской культуры и истории на фоне украинской-польских отношений. Размышления о польско-украинских отношениях,

С 1954 года и до последних дней своей жизни, Ежи Стемповский, публиковал цикл «Записки медлительного прохожего» («Notatnik niespiesznego przechodnia») в который входили различные эссе, рецензии, воспоминания. 1951-1954 работал переводчиком аргентинского посольства в Берне.

Ежи Стемповский опубликовал более сотни статей, самыми популярными среди которых были эссе, где писатель рассматривал актуальные вопросы по истории культуры, литературы, искусства, политики, украинский-польских взаимоотношений.

Награды

1999 - лауреат награды польского журнала эмиграции в Париже «Культура» им. Зигмунта Херца.

Библиография

• Serednicki A. Jerzy Stempowski o sprawach ukraińskich. Olsztyn, 1997.
• Kowalczyk AS Nieśpieszny przechodzień i paradoksy. Rzecz o Jerzym Stempowskim. Wrocław, 1997.
• Pan Jerzy. Śladami niespiesznego przechodnia. Wspomnienia, szkice i artykuły o Jerzym Stempowskim, Warszawa 2005
• Lesław M. Bartelski: Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon. Tower Press, 2000