Матей Кавячинский

Герб Астоя

Матей Кавячинский (19 мая 1520 — 1-я половина 1572) — великолитовский книгоиздатель, переводчик, деятель Реформации. Считается основателем первой типографии на территории современной Беларуси.

Биография

Происходил из старинного рода Кавячинских герба «Астоя». Родился в семье Вацлава Кавячинского и Маруши из рода Зебовских. У него было два брата — Гектор и Альбрехт.

В 1540-х годах учился в Лютеранском Виттенбергском университете. После окончания принял кальвинизм и в конце 1550-х вернулся в Литву, в родовое имение Кухтичи Менского повета. Несвижский староста, наместник несвижских имений («распорядитель всех замков и дворов») Николая Радзивилла Чёрного.

Основал порт на реке Узда, бумажную фабрику в Несвиже и кальвинистскую церковь в Кухтичах.

Умер в 1572 году. Его дети, Ян и Енох — последние представители рода Кавячинских.

Деятельность

Участвовал в реформаторском движении в Литве и Польше.

В 1561-62 годах вместе со своими братьями, С. Будным и кальвинистским священником (проповедником) Л. Крышковским основал типографию в Несвиже. За несколько лет здесь был издан ряд книг, среди которых первые протестантские издания на беларусском языке «Катехизис» и «Пра апраўданьне грэшнага чалавека перад Богам», переводы Священного Писания, произведения польских реформаторов Гжегожа Пауля Бжезинского и Мартина Чеховица.

Автор речей в некоторых несвижских изданиях.

Завершить работу по изданию Несвижской Библии не удалось, так как владелец Несвижа Кшиштоф Радзивилл остановил деятельность типографии как «еритичную» в 1571 году. Типография была перенесена из Несвижа в Заславль или Узду, где в 1572 году беларусская Библия вышла в свет. После смерти Кавячинского собственность перешла к его братьям, типографию купил Ян Кишка.

Род Кавячинских

Древний польский род герба «Астоя» (польский: «Ostoja»), род впервые упоминается в летописях XV века. Фамилия происходит от первого родового поместья в Польше — Кавенчин (польский: Kawęczyn, Kawecin) в Вецвенском уезде (польский: Kawęczyn, Kawecin) в низовьях реки Вислы. В ХVI в. еще до Люблинской унии в 1569 г. некоторые Кавячинские переселились в Великое Княжество Литовское и получили здесь поместья.